-
1 руководитель отдела
department headБольшой англо-русский и русско-английский словарь > руководитель отдела
-
2 руководитель отдела контрактов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > руководитель отдела контрактов
-
3 руководитель отдела надёжности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > руководитель отдела надёжности
-
4 руководитель
муж.
1) leader;
manager;
chief;
head;
director классный руководитель ≈ form-master
2) (научный) teacher;
instructor;
guide;
supervisorм. manager, leader, head;
~ отдела department/section head;
научный ~ supervisor;
классный ~ form master, (о женщине) form mistress;
~ исследовательской лаборатории research manager;
~ низшего звена управления first-line manager;
~ предприятия general manager, factory manager;
~ проекта project manager;
~ производства (гл. инженер) production manager;
~ среднего звена управления middle manager;
технический ~ engineering manager;
~ филиала (отделения) фирмы branch manager;
художественный ~ art-adviser;
~ оркестра artistic director.Большой англо-русский и русско-английский словарь > руководитель
-
5 руководитель планового отдела
Большой англо-русский и русско-английский словарь > руководитель планового отдела
-
6 chief clerk
English-russian dctionary of contemporary Economics > chief clerk
-
7 departmental manager
English-russian dctionary of contemporary Economics > departmental manager
-
8 chief clerk
-
9 departmental manager
English-russian dctionary of diplomacy > departmental manager
-
10 departrmental superintendent
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > departrmental superintendent
-
11 project director
-
12 head of department
- руководитель отдела
- начальник/руководитель Департамента
начальник/руководитель Департамента
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
руководитель отдела
начальник отдела
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head of department
-
13 plant quality assurance director
руководитель отдела качества
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
руководитель отдела качества на ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant quality assurance director
-
14 flight director
руководитель полета; командный пилотажный приборEnglish-Russian big polytechnic dictionary > flight director
-
15 office director
-
16 director of maintenance-and-repair
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > director of maintenance-and-repair
-
17 data processing manager
-
18 security manager
-
19 transport chief
-
20 executive director
См. также в других словарях:
руководитель отдела — начальник отдела — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы начальник отдела EN head of department … Справочник технического переводчика
Руководитель отдела — * Данные документы включают в дело правил (рекомендаций) при проведении соответствующих процедур. ** Экземпляр со штампом «Принят». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
руководитель отдела АСУ ТП — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN process systems team leader … Справочник технического переводчика
руководитель отдела качества — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant quality assurance director … Справочник технического переводчика
руководитель отдела качества на ТЭС или АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant quality assurance directorPQAD … Справочник технического переводчика
руководитель отдела контрольно-измерительных приборов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instrumentation manager … Справочник технического переводчика
руководитель отдела надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability division manager … Справочник технического переводчика
руководитель отдела обеспечения технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN director of maintenance engineering … Справочник технического переводчика
руководитель отдела обработки данных — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN data processing managerDPM … Справочник технического переводчика
руководитель отдела по контролю за использованием символики — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (защита интеллектуальной собственности) EN head of marks use supervision … Справочник технического переводчика
руководитель отдела проектирования и управления энергетическими объектами — (Министерства энергетики США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Directorof Project and Facilities Management … Справочник технического переводчика